Se fosse così semplice..........

Se fosse così semplice! 

....se da una parte ci fossero uomini neri 

che tramano malignamente opere nere 

e bastasse distinguerli dagli altri e distruggerli! 

Ma la linea che separa il bene dal male 

attraversa il cuore di ognuno. 

Chi distruggerà un pezzo del proprio cuore? 

Nel corso della vita di un cuore, quella linea si sposta, 

ora sospinta dal gioioso male, 

ora liberando per il posto per il bene che fiorisce. 

Il medesimo uomo diventa, in età differenti, 

in differenti situazioni, completamente un'altra persona. 

Ora è vicino al davolo, 

ora al santo. 

Ma il suo nome non cambia... 

Dal bene al male è un passo solo, 

dice un proverbio russo. 

Dunque anche dal male al bene..........

Solzenicyn, Arcipelago gulag