... Alla denuncia occorre far seguire il comune lavoro 

per trovare adeguate soluzioni. 

Ciò richiede la collaborazione di tutte le parti: 

governi, leader politici e religiosi, rappresentanti della società civile, 

e tutti gli uomini e le donne di buona volontà. 

In particolare, i responsabili delle comunità religiose 

possono offrire il prezioso contributo dei valori presenti 

nelle loro rispettive tradizioni. 

Noi, Musulmani e Cristiani, 

siamo depositari di inestimabili tesori spirituali, 

tra i quali riconosciamo elementi di comunanza, 

pur vissuti secondo le proprie tradizioni: 

l’adorazione di Dio misericordioso, il riferimento al patriarca Abramo, 

la preghiera, l’elemosina, il digiuno… 

elementi che, vissuti in maniera sincera, 

possono trasformare la vita e dare una base sicura alla dignità

 e alla fratellanza degli uomini. 

Riconoscere e sviluppare questa comunanza spirituale – 

attraverso il dialogo interreligioso – 

ci aiuta anche a promuovere e difendere nella società i valori morali, 

la pace e la libertà 

(cfr Giovanni Paolo II, Discorso alla Comunità cattolica di Ankara, 29 novembre 1979). 

Il comune riconoscimento della sacralità della persona umana 

sostiene la comune compassione, la solidarietà e l’aiuto fattivo 

nei confronti dei più sofferenti. 

A questo proposito, vorrei esprimere il mio apprezzamento 

per quanto tutto il popolo turco, i musulmani e i cristiani, 

tanno facendo verso le centinaia di migliaia di persone 

che fuggono dai loro Paesi a causa dei conflitti. 

Ce ne sono due milioni. 

E’ questo un esempio concreto di come lavorare insieme 

per servire gli altri, un esempio da incoraggiare e sostenere.

Con soddisfazione ho appreso delle buone relazioni 

e della collaborazione tra il Diyanet 

e il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso. 

Auspico che esse proseguano e si consolidino, per il bene di tutti, 

perché ogni iniziativa di dialogo autentico 

è segno di speranza per un mondo che ha tanto bisogno di pace,

 sicurezza e prosperità...

DISCORSO DI PAPA FRANCESCO DURANTE LA VISITA

 AL PRESIDENTE DEGLI AFFARI RELIGIOSI AL 

DIYANET 

Ankara 28 novembre 2014